Replies: 0
Hi,
I use the Storefront and Boutique Client Themes with the plugins WooCommerce, Hyyan WooCommerce Polylang Integration, WooCommerce Germanized, Polylang and Polylang theme strings.
After trying to get help from the plugin author of Hyyan WooCommerce Polylang Integration he said I should try to get help from WooCommerce Germanized.
I have the following problems:
Regarding this “Our Bank Details”:
. “Our Bank Details” is the text which appears at the thank you page for a German customer after purchasing with direct bank transfer. There is no possibility to translate it in the Polylang strings translation table.
. There is the string “Customer matched zone “Deutschland”” on the cash page, where “Customer matched zone” is also not translated.
. When I choose the English language I get on the cash page in “Your order” the text which you can see at screen capture. There are {/term_link} and {/revocation_link} which should NOT appear here. And when you click on “revocation provision” I come to the GERMAN and not to the ENGLISH page.
. The English language customer gets on his buying reception email the revocation text in GERMAN and not in the ENGLISH language.
And finally to another problem which is not related to this, but perhaps you know an answer to this:
When you check out the field for the delivery address is activated. But most people want the products to be delivered at the living address. Is there a solution that this field is deactivated?
OK, here you have a lot of questions. But I hope you have time to answer them.
Thanks a lot for your help in advance.
Albert